FC2ブログ

海外ドラマが好きでしょう?

CSIとプリズンブレイクなど、海外ドラマの話題いろいろ。ネタバレ有り。 ホレイショとアレックスに夢中。
0512345678910111213141516171819202122232425262728293007

HAWAII 5-0 シーズン2 まとめ

相変わらずな日本描写にも慣れ、間違い探しをしたくなるワンダーランド

大阪の街並み
漢字とカタカナ「だけ」の看板
アルファベット表記がひとつもないの
鑑識の人が被っている帽子の正面にデカデカと「捜査官」とか、タンクローリーの横腹に「燃料トラック 可燃性の」って(笑)頑張ってくれてる!!(爆

駿河湾仕様があまりにもポリネシアだったのは、意外なくらい
和風(ビミョーに中華だったけど 笑)にしようとしてくれてたんじゃないの?
ま、ハワイ発ドラマだもん。そんなものよね

クリフハンガーはチン担当で

あの~
ダノの弟エピ、どこに行っちゃった?
ま、元妻子ネタの方が分かりやすいもんね

さて、シーズン3はいつからかな~
続きは見ちゃうよ(笑)
スポンサーサイト
【 2013/08/14 (Wed) 】 HAWAII FIVE-0 | TB(-) | CM(-)

HAWAII 5-0 シーズン2吹替えの妙!?

吹替えのドラマの場合、声音を好きになったら…
俳優を好きになってるの?

声優を好きになってるの?

第1話の好きなシーンで書いたところもそうだけど、第16話の怪我をしたスティーヴにダノが「大丈夫?」と声を掛けたシーンが好きなの。
実はこれ、ロリがカブってダノの顔はあまり見えないんだよね。
でも、誰よりも心から心配している事がわかる声音なんだ。

声優は俳優の演技を見て、今までの関係性から感情を込めるんだろうから、結局は俳優の演じる「ダノ」が好きなんだろう。

でも、今更英語版は見られないかな…

ダノ=山路さんなんだもん

第15話はダノが好きな人の為の話しなんだろうけれど、よくある内容だし、スティーヴとの痴話喧嘩がなかったからか、私には響きませんでした。あは。
【 2013/05/18 (Sat) 】 HAWAII FIVE-0 | TB(-) | CM(-)

HAWAII 5-0 シーズン2第2話

チームに金髪碧眼のお姉さまが加わったのは、華やかにするためなんだろう。
キライなタイプではないかな…と見ていたらなんと!!
スティーヴとダノの、いつもの痴話喧嘩が始まったとたん
「結婚して何年?」
って!!!?
お姉さん!ナイスツッコミ。
名前はロリね。
これからもガンガンつっこんでやって!!
【 2013/04/09 (Tue) 】 HAWAII FIVE-0 | TB(-) | CM(-)

HAWAII 5-0 シーズン2開始

「おまえはさ!何をやっているんだ!?」

シーズン1で刑務所に入って、後に逃亡した相棒と再会したダノの第一声。
発音といい、声音といい、私のツボなシーズン2の始まりだった。

「ダニー!行けるか!?」
「ムリ~」
「よし!!行くぞ」

愉しいものが始まった。
【 2013/04/09 (Tue) 】 HAWAII FIVE-0 | TB(-) | CM(-)

HAWAII 5-0 シーズン1まとめ 追記

み~つけた。
ヤンキー風味の・・・・

tumblr_ln3c1gQq7l1qhcbf3o1_500.jpg
【 2013/04/07 (Sun) 】 HAWAII FIVE-0 | TB(0) | CM(0)